星露谷物语贴吧汉化组是一支非官方非营利性质的民间汉化团队，建立初衷是希望凝聚社区力量，与志同道合的星露谷玩家们一起，为改善星露谷物语简中质量做出一份贡献。目前的主要任务是全文校对星露谷物语简体中文语言。

现有项目：

• 星露谷物语贴吧中文修订 MOD

编年史

2024 年

4 月 22 日，官方中文翻译组发布公告，“根据游戏开发者的决定，游戏将会把翻译回退到 1.6.3 版本，翻译工作将另行移交给其他人员。”

同日，在星露谷物语百度贴吧内发帖开始公开招募，贴吧汉化组就此应运而生。

同日，在 Paratranz 平台上建立项目，上传相关游戏文本文件，星露谷物语中文修订项目进入前期开工阶段。

4 月 24 日，按照约定时间，首次公开招募结束，汉化组组员基本确定。

4 月 25 日，第一期公共投票开始。

4 月 27 日，清理群内所有未进项/不积极参与讨论的群员，汉化组组员最终确定。

组员名单可参照：中文修订 Mod 贡献者

4 月 28 日，第一期公共投票结束，根据投票结果确定了部分存在分歧的译名，第一阶段修订工作大致完成。

4 月 30 日，贴吧中文修订 v4.1 初步制作完成，开始在组内内测实际效果。

5 月 3 日，贴吧中文修订 v4.1 对外公开发布，汉化组成立后的第一个作品。

5 月 7 日，三审工作开始。

5 月 19 日，组员“搬砖记”系列视频第二期发布。

5 月 21 日，三审工作全面结束，内测版 ver b5.2.0 在组内发布，开始进入测试阶段。

5 月 29 日，对话、事件部分测试结束，MOD 准备工作全部完成。

6 月 2 日，贴吧中文修订 v5.0 对外公开发布。